Com muito orgulho que reportamos à todos que o primeiro desfile internacional do nosso associado, Osklen de Oskar Metsavaht, foi um sucesso de crítica na semana de moda de NYC. Ele saíu ao lado de grandes nomes, que já costumam desfilar, como Oscar de La Renta e Rodarte, no “The New York Times”. Abaixo a parte da matéria que diz respeito a marca brasileira (traduzida e a original).

Osklen é um novo nome aos desfiles de Nova Iorque – mas não à moda, onde o estilista brasileiro Oskar Metsavaht possuí fervorosos seguidores para seus projetos ligados à sustentabilidade e à preservação da biodiversidade ambiental. Esta força para o bem contribuíu para uma boa coleção. O look da Osklen era sofisticado em seus tecidos, onde a textura e cor eram ambos eficaz. Seda orgânica tratada com corantes vegetais tinha um brilho de elegância, e calças de mergulho deram uma sacudida no esportivo. O estilista descreve sua inspiração como ” A alma brasileira encontra o sonho californiano”. Isso trouxe padrões de palmeiras; recorte nas costas para mostrar o bronzeado, e tons do por do sol,  sombreados no rosa vibrante e laranja em capas ou vestidos básicos.

Osklen is a name new to New York shows — but not to fashion, where the Brazilian designer Oskar Metsavaht has built a fervent following for his designs linked to sustainability and to preserving environmental biodiversity. This force for good made for a good collection. The Osklen look was sophisticated in its fabrics, where texture and color were both effective. Organic silk treated with vegetable dyes had a sheen of elegance, and scuba pants gave a jolt of the sporty. The designer described his inspiration as “Brazilian soul meets California dreaming.” That brought palm tree patterns; cutaway backs to show off a tan; and sunset hues, shading in vibrant pink and orange on a cape or slim dress.

Para ler toda a matéria clique aqui.

Reprodução: texto e imagem.