{"id":2756,"date":"2020-07-09T00:00:26","date_gmt":"2020-07-09T03:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?p=2756"},"modified":"2020-07-09T00:00:26","modified_gmt":"2020-07-09T03:00:26","slug":"confira-entrevista-com-a-designer-de-joias-silvia-furmanovich-sobre-sua-nova-colecao-de-bambu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abest.com.br\/en\/noticias\/abest\/confira-entrevista-com-a-designer-de-joias-silvia-furmanovich-sobre-sua-nova-colecao-de-bambu\/","title":{"rendered":"Confira entrevista com a designer de joias Silvia Furmanovich sobre sua nova cole\u00e7\u00e3o de bambu"},"content":{"rendered":"<p>Por Kristen Shirley<\/p>\n\n\n\n<p>Forbes.com&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A designer de joias brasileira Silvia Furmanovich \u00e9 conhecida por suas pe\u00e7as espetaculares que apresentam materiais naturais inesperados, como marchetaria de madeira, misturadas com metais preciosos e gemas coloridas, e sua paix\u00e3o por dar vida \u00e0s culturas atrav\u00e9s de suas pe\u00e7as. Essas cole\u00e7\u00f5es s\u00e3o todas artesanais e frequentemente apresentam t\u00e9cnicas incomuns para o mundo das joias, como a tecelagem. Seu \u00faltimo lan\u00e7amento, Amazonia Bamboo, leva o usu\u00e1rio a uma viagem ao Jap\u00e3o, onde o bambu \u00e9 usado em objetos \u00fateis h\u00e1 s\u00e9culos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O que inspirou a cole\u00e7\u00e3o Amazonia Bamboo?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Desde o come\u00e7o da minha trajet\u00f3ria, admiro objetos feitos \u00e0 m\u00e3o por artes\u00e3os. Vivemos uma \u00e9poca em que os avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos s\u00e3o extremamente populares e acredito firmemente na import\u00e2ncia em apoiar formas \u00fanicas de artesanato. Materiais naturais incomuns tamb\u00e9m sempre me atra\u00edram, assim como a possibilidade de elevar seus valores misturando-os com diamantes e pedras preciosas. Durante minhas viagens, encontrei a arte da tecelagem de bambu e descobri que o material agregava espetacularmente \u00e0s joias. Durante minha pesquisa, fiquei muito inspirada pela arte que vemos nas cestas japonesas, tecidas com tiras finas de bambu em uma variedade de formas e cores. Eu estava olhando especificamente para o trabalho dos mestres Abe Motoshi, Morigami Jin, Shiotsuki Juran e Jiro Yonezawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quando voc\u00ea descobriu a tecelagem de bambu?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fui apresentada \u00e0 tecelagem de bambu na primeira vez que visitei o Jap\u00e3o, onde conheci os artes\u00e3os da cidade de Beppu, uma cidade de fontes termais localizada na ilha de Kyushu, no sul do Jap\u00e3o. A tecelagem de bambu \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o que remonta gera\u00e7\u00f5es. Envolve um longo per\u00edodo de aprendizagem em oficinas nas quais o conhecimento \u00e9 transmitido de pai para filho. O dom\u00ednio dessas habilidades e t\u00e9cnicas pode levar d\u00e9cadas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O bambu \u00e9 normalmente associado \u00e0 \u00c1sia, mas est\u00e1 se tornando mais importante em seu pa\u00eds de origem, o Brasil. Voc\u00ea pode falar sobre isso?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Durante minha pesquisa para a cole\u00e7\u00e3o Amazonia Bamboo, descobri que o estado do Acre, na floresta amaz\u00f4nica &#8211; a regi\u00e3o em que fabricamos nossas pe\u00e7as de marchetaria &#8211; possui uma das maiores planta\u00e7\u00f5es de bambu do mundo. Foi uma descoberta e sincronicidade muito surpreendentes que me trouxeram de volta ao meu pa\u00eds e mostraram que eu estava no caminho certo. Al\u00e9m disso, fizemos uma parceria com o Instituto Jatob\u00e1s, fundado pela filantropa brasileira Betty Feffer, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos comprometida em influenciar e expandir a vida e a consci\u00eancia sustent\u00e1veis no pa\u00eds. O Instituto Jatob\u00e1s dedicou mais de 88 hectares a planta\u00e7\u00f5es de bambu &#8211; um material com mais de 5.000 usos registrados &#8211; e \u00e9 pioneiro no uso do material em empreendimentos sustent\u00e1veis em todo o pa\u00eds. Nossa empresa apoiar\u00e1 os artes\u00e3os da institui\u00e7\u00e3o para ensinar-lhes t\u00e9cnicas japonesas de tecelagem de amarra\u00e7\u00e3o, e planejamos trazer artes\u00e3os do Jap\u00e3o para ensinar-lhes essa arte espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O bambu \u00e9 considerado uma planta comum; como voc\u00ea est\u00e1 elevando-o ao n\u00edvel de joias finas?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ao longo da minha carreira, usei muitos materiais tradicionalmente comuns, como flores de verdade envoltas em resina, madeira ou conchas. Acredito que, por m\u00e3os humanas, esses materiais humildes podem ser transmutados em objetos bonitos e valiosos. Em nenhum lugar isso \u00e9 mais vis\u00edvel do que na arte do bambu, onde uma planta comum pode ser transformada em objetos de formas extraordin\u00e1rias e in\u00fameros usos, atrav\u00e9s das habilidades dos artes\u00e3os. O tempo gasto em cada pe\u00e7a \u00e9 o que sempre achei que confere valor a uma pe\u00e7a de joalheria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quais foram os aspectos mais dif\u00edceis de trabalhar com esse novo material?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quando eu estava em Beppu, visitei o Centro de Artesanato Tradicional da Cidade de Beppu, um museu que narra a evolu\u00e7\u00e3o do artesanato na regi\u00e3o e tamb\u00e9m oferece oficinas de tecelagem de bambu. O diretor do museu me indicou v\u00e1rios artistas locais que praticavam a arte da tecelagem do bambu, a maioria dos quais trabalha em casa. Entrei em contato e visitei cada um deles. Eu diria que um dos aspectos mais desafiadores da cole\u00e7\u00e3o foi a comunica\u00e7\u00e3o com os artes\u00e3os por causa das barreiras lingu\u00edsticas. Eu tinha que ser muito espec\u00edfica sobre os tipos de pe\u00e7as que iria encomendar para que elas se adaptarem \u00e0s joias. Por outro lado, eles t\u00eam muito orgulho de seu of\u00edcio e se sentiram muito felizes por algu\u00e9m de fora reconhecer o valor do que fazem e, por isso, foram muito abertos a colaborar no projeto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alguma de suas pe\u00e7as se inspira diretamente em objetos tradicionalmente criados em bambu?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sim, muitas pe\u00e7as da cole\u00e7\u00e3o s\u00e3o inspiradas no universo das cestas japonesas. Por exemplo, muitas cestas t\u00eam n\u00f3s de vime incorporados a elas, e tamb\u00e9m usamos vime nas joias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voc\u00ea \u00e9 conhecida pela marchetaria em madeira e a incorpora nessa cole\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m. Como madeira e bambu se complementam e o que essas pe\u00e7as significam para voc\u00ea?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Madeira e bambu s\u00e3o materiais n\u00e3o condutores de energia el\u00e9trica origin\u00e1rios da terra. Eles s\u00e3o lindos por seu brilho e calor. Eles s\u00e3o resistentes e muito leves, tornando-o ideal para a cria\u00e7\u00e3o de joias. Eu tamb\u00e9m acredito na mistura de diferentes formas de artesanato de todo o mundo, como marchetaria de bambu e madeira, criando novas combina\u00e7\u00f5es extraordin\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>As joias de bambu durar\u00e3o muito tempo ou o bambu se degradar\u00e1 com o tempo?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O bambu tem uma vida muito longa. Voc\u00ea pode ver as obras dos principais artistas de bambu em museus de todo o mundo, como o Metropolitan Museum of Art, e essas pe\u00e7as existem h\u00e1 s\u00e9culos!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quais gemas e metais voc\u00ea usou para complementar o bambu na cole\u00e7\u00e3o? Qual \u00e9 o significado por tr\u00e1s de suas escolhas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Usamos cores que combinavam com o bambu colorido, como citrino, granada, esmeralda, pedra da lua, jaspe, ametista e top\u00e1zio. Sempre escolhemos gemas que combinam com a cor do bambu, sejam elas preciosas ou semipreciosas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voc\u00ea incluiu sete ensinamentos da arte do bambu ao lan\u00e7ar a cole\u00e7\u00e3o. Por que era importante compartilh\u00e1-las? Qual foi a coisa mais importante que voc\u00ea aprendeu ao estudar o bambu? Qual \u00e9 o significado do bambu para voc\u00ea?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Encontrei os Sete Ensinamentos do Bambu em uma das fazendas de bambu que visitei no Brasil. Os ensinamentos foram elaborados por um padre, e eu pensei que eles simbolizavam as propriedades f\u00edsicas e espirituais do material. O bambu cresce incrivelmente r\u00e1pido e \u00e9 muito sustent\u00e1vel, tornando-o particularmente relevante no mundo de hoje. \u00c0 medida que emergimos de per\u00edodos de lockdown em todo o mundo, todos n\u00f3s temos mais consci\u00eancia do nosso lugar no mundo, de nossos recursos limitados e dos impactos de nossas escolhas. Eu acho que o bambu \u00e9 perfeito para esse momento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1030\" src=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2-688x1030.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2757\" data-full-url=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?attachment_id=2757\" class=\"wp-image-2757\" srcset=\"https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2-688x1030.jpg 688w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2-768x1150.jpg 768w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2-471x705.jpg 471w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_zlyvp5634_2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_ico1q5637_5.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_ico1q5637_5-675x1030.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2758\" data-full-url=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_ico1q5637_5.jpg\" data-link=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?attachment_id=2758\" class=\"wp-image-2758\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1030\" src=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3-677x1030.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2759\" data-full-url=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3.jpg\" data-link=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?attachment_id=2759\" class=\"wp-image-2759\" srcset=\"https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3-677x1030.jpg 677w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3-197x300.jpg 197w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3-768x1169.jpg 768w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3-463x705.jpg 463w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_oihm95635_3.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"538\" src=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2760\" data-full-url=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?attachment_id=2760\" class=\"wp-image-2760\" srcset=\"https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1.jpg 960w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1-300x168.jpg 300w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1-768x430.jpg 768w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_l9e6v5633_1-705x395.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"527\" src=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2761\" data-full-url=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/fashionlabelbrasil.com\/?attachment_id=2761\" class=\"wp-image-2761\" srcset=\"https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4.jpg 960w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4-300x165.jpg 300w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4-768x422.jpg 768w, https:\/\/abest.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto_nrzz05636_4-705x387.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kristen Shirley Forbes.com&nbsp; A designer de joias brasileira Silvia Furmanovich \u00e9 conhecida por suas pe\u00e7as espetaculares que apresentam materiais naturais inesperados, como marchetaria de madeira, misturadas com metais preciosos e gemas coloridas, e sua paix\u00e3o por dar vida \u00e0s culturas atrav\u00e9s de suas pe\u00e7as. Essas cole\u00e7\u00f5es s\u00e3o todas artesanais e frequentemente apresentam t\u00e9cnicas incomuns [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abest.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}